Book: The Memoirs of Louis XV. and XVI., Volume 5
U >>
Unknown >> The Memoirs of Louis XV. and XVI., Volume 5
MEMOIRS OF LOUIS XV. AND XVI.
Being Secret Memoirs of Madame du Hausset,
Lady's Maid to Madame de Pompadour,
and of an unknown English Girl
and the Princess Lamballe
BOOK 5.
SECTION I.
[From the time that the Princesse de Lamballe saw the ties between the
Queen and her favourite De Polignac drawing closer she became less
assiduous in her attendance at Court, being reluctant to importune the
friends by her presence at an intimacy which she did not approve. She
could not, however, withhold her accustomed attentions, as the period of
Her Majesty's accouchement approached; and she has thus noted the
circumstance of the birth of the Duchesse d'Angouleme, on the 19th of
December, 1778.]
"The moment for the accomplishment of the Queen's darling hope was now at
hand: she was about to become a mother.
"It had been agreed between Her Majesty and myself, that I was to place
myself so near the accoucheur, Vermond,
[Brother to the Abbe, whose pride was so great at this honour conferred
on his relative, that he never spoke of him without denominating him
Monsieur mon frere, d'accoucher de sa Majeste, Vermond.]
as to be the first to distinguish the sex of the new-born infant, and if
she should be delivered of a Dauphin to say, in Italian, 'Il figlio e
nato.'
"Her Majesty was, however, foiled even in this the most blissful of her
desires. She was delivered of a daughter instead of a Dauphin.
"From the immense crowd that burst into the apartment the instant Vermond
said, The Queen is happily delivered, Her Majesty was nearly suffocated.
I had hold of her hand, and as I said 'La regina e andato', mistaking
'andato' for 'nato', between the joy of giving birth to a son and the
pressure of the crowd, Her Majesty fainted. Overcome by the dangerous
situation in which I saw my royal mistress, I myself was carried out of
the room in a lifeless state. The situation of Her Majesty was for some
time very doubtful, till the people were dragged with violence from about
her, that she might have air. On her recovering, the King was the first
person who told her that she was the mother of a very fine Princess.
"'Well, then,' said the Queen, 'I am like my mother, for at my birth she
also wished for a son instead of a daughter; and you have lost your
wager:' for the King had betted with Maria Theresa that it would be a
son.
"The King answered her by repeating the lines Metastasio had written on
that occasion.
"'Io perdei: l'augusta figlia
A pagar, m'a condemnato;
Ma s'e ver the a voi somiglia
Tutto il moudo ha guadagnato.'"
[The Princesse de Lamballe again ceased to be constantly about the Queen.
Her danger was over, she was a mother, and the attentions of
disinterested friendship were no longer indispensable. She herself about
this time met with a deep affliction. She lost both of her own parents;
and to her sorrows may, in a great degree, be ascribed her silence upon
the events which intervened between the birth of Madame and that of the
Dauphin. She was as assiduous as ever in her attentions to Her Majesty
on her second lying-in. The circumstances of the death of Maria Theresa,
the Queen's mother, in the interval which divided the two accouchements,
and Her Majesty's anguish, and refusal to see any but De Lamballe and De
Polignac, are too well known to detain us longer from the notes of the
Princess. It is enough for the reader to know that the friendship of Her
Majesty for her superintendent seemed to be gradually reviving in all its
early enthusiasm, by her unremitting kindness during the confinements of
the Queen, till, at length, they became more attached than ever. But, not
to anticipate, let me return to the narrative.]
"The public feeling had undergone a great change with respect to Her
Majesty from the time of her first accouchement. Still, she was not the
mother of a future King. The people looked upon her as belonging to them
more than she had done before, and faction was silenced by the general
delight. But she had not yet attained the climax of her felicity. A
second pregnancy gave a new excitement to the nation; and, at length, on
the 22nd October, 1781, dawned the day of hope.
"In consequence of what happened on the first accouchement, measures were
taken to prevent similar disasters on the second. The number admitted
into the apartment was circumscribed. The silence observed left the
Queen in uncertainty of the sex to which she had given birth, till, with
tears of joy, the King said to her: 'Madame, the hopes of the nation, and
mine, are fulfilled. You are the mother of a Dauphin.'
"The Princesse Elizabeth and myself were so overjoyed that we embraced
every one in the room.
"At this time Their Majesties were adored. Marie Antoinette, with all
her beauty and amiableness, was a mere cipher in the eyes of France
previous to her becoming the mother of an heir to the Crown; but her
popularity now arose to a pitch of unequalled enthusiasm.
"I have heard of but one expression to Her Majesty upon this occasion in
any way savouring of discontent. This came from the royal aunts. On
Marie Antoinette's expressing to them her joy in having brought a Dauphin
to the nation, they replied, 'We will only repeat our father's
observation on a similar subject. When one of our sisters complained to
his late Majesty that, as her Italian husband had copied the Dauphin's
whim, she could not, though long a bride, boast of being a wife, or hope
to become a mother--"a prudent Princess," replied Louis XV., "never wants
heirs!"' But the feeling of the royal aunts was an exception to the
general sentiment, which really seemed like madness.
"I remember a proof of this which happened at the time. Chancing to
cross the King's path as he was going to Marly and I coming from
Rambouillet, my two postillions jumped from their horses, threw
themselves on the high road upon their knees, though it was very dirty,
and remained there, offering up their benedictions, till he was out of
sight.
"The felicity of the Queen was too great not to be soon overcast. The
unbounded influence of the De Polignacs was now at its zenith. It could
not fail of being attacked. Every engine of malice, envy, and detraction
was let loose; and, in the vilest calumnies against the character of the
Duchess, her royal mistress was included.
"It was, in truth, a most singular fatality, in the life of Marie
Antoinette that she could do nothing, however beneficial or
disinterested, for which she was not either criticised or censured. She
had a tenacity, of character which made her cling more closely to
attachments from which she saw others desirous of estranging her; and
this firmness, however excellent in principle, was, in her case, fatal in
its effects. The Abbe Vermond, Her Majesty's confessor and tutor, and,
unfortunately, in many respects, her ambitious guide, was really alarmed
at the rising favour of the Duchess; and, though he knew the very
obstacles thrown in her way only strengthened her resolution as to any
favourite object, yet he ventured to head an intrigue to destroy the
great influence of the De Polignacs, which, as he might have foreseen,
only served to hasten their aggrandisement.
"At this crisis the dissipation of the Duc de Guemenee caused him to
become a bankrupt. I know not whether it can be said in principle, but
certainly it may in property, 'It is an ill wind that blows no one any
good.' The Princess, his wife, having been obliged to leave her
residence at Versailles, in consequence of the Duke's dismissal from the
King's service on account of the disordered state of his pecuniary
circumstances, the situation of governess to the royal children became
necessarily vacant, and was immediately transferred to the Duchesse de
Polignac. The Queen, to enable her friend to support her station with
all the eclat suitable to its dignity, took care to supply ample means
from her own private purse. A most magnificent suite of apartments was
ordered to be arranged, under the immediate inspection of the Queen's
maitre d'hotel, at Her Majesty's expense.
"Is there anything on earth more natural than the lively interest which
inspires a mother towards those who have the care of her offspring? What,
then, must have been the feelings of a Queen of France who had been
deprived of that blessing for which connubial attachments are formed, and
which, vice versa, constitutes the only real happiness of every young
female, what must have been, I say, the ecstasy of Marie Antoinette when
she not only found herself a mother, but the dear pledges of all her
future bliss in the hands of one whose friendship allowed her the
unrestrained exercise of maternal affection,--a climax of felicity
combining not only the pleasures of an ordinary mother, but the
greatness, the dignity, and the flattering popularity of a Queen of
France.
"Though the pension of the Duchesse de Polignac was no more than that
usually allotted to all former governesses of the royal children of
France, yet circumstances tempted her to a display not a little injurious
to her popularity as well as to that of her royal mistress. She gave too
many pretexts to imputations of extravagance. Yet she had neither
patronage, nor sinecures, nor immunities beyond the few inseparable from
the office she held, and which had been the same for centuries under the
Monarchy of France. But it must be remembered, as an excuse for the
splendour of her establishment, that she entered her office upon a
footing very different from that of any of her predecessors. Her mansion
was not the quiet, retired, simple household of the governess of the
royal children, as formerly: it had become the magnificent resort of the
first Queen in Europe; the daily haunt of Her Majesty. The Queen
certainly visited the former governess, as she had done the Duchesse de
Duras and many other frequenters of her Court parties; but she made the
Duchesse de Polignac's her Court; and all the courtiers of that Court,
and, I may say, the great personages of all France, as well as the
Ministers and all foreigners of distinction, held there their usual
rendezvous; consequently, there was nothing wanting but the guards in
attendance in the Queen's apartments to have made it a royal residence
suitable for the reception of the illustrious personages that were in the
constant habit of visiting these levees, assemblies, balls, routs,
picnics, dinner, supper, and card parties.
[I have seen ladies at the Princesse de Lamballe's come from these card
parties with their laps so blackened by the quantities of gold received
in them, that they have been obliged to change their dresses to go to
supper. Many a chevalier d'industree and young military spendthrift has
made his harvest here. Thousands were won and lost, and the ladies were
generally the dupes of all those who were the constant speculative
attendants. The Princease de Lamballe did not like play, but when it was
necessary she did play, and won or lost to a limited extent; but the
prescribed sum once exhausted or gained she left off. In set parties,
such as those of whist, she never played except when one was wanted,
often excusing herself on the score of its requiring more attention than
it was in her power to give to it and her reluctance to sacrifice her
partner; though I have heard Beau Dillon, the Duke of Dorset, Lord Edward
Dillon, and many others say that she understood and played the game much
better than many who had a higher opinion of their skill in it. Lord
Edward Fitzgerald was admitted to the parties at the Duchesse de
Polignac's on his first coming to Paris; but when his connection with the
Duc d'Orleans and Madame de Genlis became known he was informed that his
society would be dispensed with. The famous, or rather the infamous,
Beckford was also excluded.]
"Much as some of the higher classes of the nobility felt aggrieved at the
preference given by the Queen to the Duchesse de Polignac, that which
raised against Her Majesty the most implacable resentment was her
frequenting the parties of her favourite more than those of any other of
the 'haut ton'. These assemblies, from the situation held by the
Duchess, could not always be the most select. Many of the guests who
chanced to get access to them from a mere glimpse of the Queen--whose
general good-humour, vivacity, and constant wish to please all around her
would often make her commit herself unconsciously and
unintentionally--would fabricate anecdotes of things they had neither
seen nor heard; and which never had existence, except in their own wicked
imaginations. The scene of the inventions, circulated against Her
Majesty through France, was, in consequence, generally placed at the
Duchess's; but they were usually so distinctly and obviously false that
no notice was taken of them, nor was any attempt made to check their
promulgation.
"Exemplary as was the friendship between this enthusiastic pair, how much
more fortunate for both would it have been had it never happened! I
foresaw the results long, long before they took place; but the Queen was
not to be thwarted. Fearful she might attribute my anxiety for her
general safety to unworthy personal views, I was often silent, even when
duty bade me speak. I was, perhaps, too scrupulous about seeming
officious or jealous of the predilection shown to the Duchess.
Experience had taught me the inutility of representing consequences, and
I had no wish to quarrel with the Queen. Indeed, there was a degree of
coldness towards me on the part of Her Majesty for having gone so far as
I had done. It was not until after the birth of the Duc de Normandie,
her third child, in March, 1785, that her friendship resumed its
primitive warmth.
"As the children grew, Her Majesty's attachment for their governess grew
with them. All that has been said of Tasso's Armida was nothing to this
luxurious temple of maternal affection. Never was female friendship more
strongly cemented, or less disturbed by the nauseous poison of envy,
malice, or mean jealousy. The Queen was in the plenitude of every
earthly enjoyment, from being able to see and contribute to the education
of the children she tenderly loved, unrestrained by the gothic etiquette
with which all former royal mothers had been fettered, but which the kind
indulgence of the Duchesse de Polignac broke through, as unnatural and
unworthy of the enlightened and affectionate. The Duchess was herself an
attentive, careful mother. She felt for the Queen, and encouraged her
maternal sympathies, so doubly endeared by the long, long disappointment
which had preceded their gratification. The sacrifice of all the cold
forms of state policy by the new governess, and the free access she gave
the royal mother to her children, so unprecedented in the Court of
France, rendered Marie Antoinette so grateful that it may justly be said
she divided her heart between the governess and the governed. Habit soon
made it necessary for her existence that she should dedicate the whole of
her time, not taken up in public ceremonies or parties, to the
cultivation of the minds of her children. Conscious of her own
deficiency in this respect, she determined to redeem this error in her
offspring. The love of the frivolous amusements of society, for which
the want of higher cultivation left room in her mind, was humoured by the
gaieties of the Duchesse de Polignac's assemblies; while her nobler
dispositions were encouraged by the privileges of the favourite's
station. Thus, all her inclinations harmonising with the habits and
position of her friend, Marie Antoinette literally passed the greatest
part of some years in company with the Duchesse de Polignac,--either
amidst the glare and bustle of public recreation, or in the private
apartment of the governess and her children, increasing as much as
possible the kindness of the one for the benefit and comfort of the
others. The attachment of the Duchess to the royal children was returned
by the Queen's affection for the offspring of the Duchess. So much was
Her Majesty interested in favour of the daughter of the Duchess, that,
before that young lady was fifteen years of age, she herself contrived
and accomplished her marriage with the Duc de Guiche, then 'maitre de
ceremonie' to Her Majesty, and whose interests were essentially, promoted
by this alliance.
[The Duc de Guiche, since Duc de Grammont, has proved how much he merited
the distinction he received, in consequence of the attachment between the
Queen and his mother-in-law, by the devotedness with which he followed
the fallen fortunes of the Bourbons till their restoration, since which
he has not been forgotten. The Duchess, his wife, who at her marriage
was beaming with all the beauties of her age, and adorned by art and
nature with every accomplishment, though she came into notice at a time
when the Court had scarcely recovered itself from the debauched morals by
which it had been so long degraded by a De Pompadour and a Du Barry, has
yet preserved her character, by the strictness of her conduct, free from
the censorious criticisms of an epoch in which some of the purest could
not escape unassailed. I saw her at Pyrmont in 1803; and even then,
though the mother of many children, she looked as young and beautiful as
ever. She was remarkably well educated and accomplished, a profound
musician on the harp and pianoforte, graceful in her conversation, and a
most charming dancer. She seemed to bear the vicissitudes of fortune
with a philosophical courage and resignation not often to be met with in
light-headed French women. She was amiable in her manners, easy of
access, always lively and cheerful, and enthusiastically attached to the
country whence she was then excluded. She constantly accompanied the
wife of the late Louis XVIII. during her travels in Germany, as her
husband the Duke did His Majesty during his residence at Mittau, in
Courland, etc. I have had the honour of seeing the Duke twice since the
Revolution; once, on my coming from Russia, at General Binkingdroff's,
Governor of Mittau, and since, in Portland Place, at the French
Ambassador's, on his coming to England in the name of his Sovereign, to
congratulate the King of England on his accession to the throne.]
"The great cabals, which agitated the Court in consequence of the favour
shown to the De Polignacs, were not slow in declaring themselves. The
Comtesse de Noailles was one of the foremost among the discontented. Her
resignation, upon the appointment of a superintendent, was a sufficient
evidence of her real feeling; but when she now saw a place filled, to
which she conceived her family had a claim, her displeasure could not be
silent, and her dislike to the Queen began to express itself without
reserve.
"Another source of dissatisfaction against the Queen was her extreme
partiality for the English. After the peace of Versailles, in 1783, the
English flocked into France, and I believe if a poodle dog had come from
England it would have met with a good reception from Her Majesty. This
was natural enough. The American war had been carried on entirely
against her wish; though, from the influence she was supposed to exercise
in the Cabinet, it was presumed to have been managed entirely by herself.
This odious opinion she wished personally to destroy; and it could only
be done by the distinction with which, after the peace, she treated the
whole English nation.'
[The daughter of the Duchesse de Polignac (of my meeting with whom I have
already spoken in a note), entering with me upon the subject of France
and of old times, observed that had the Queen limited her attachment to
the person of her mother, she would not have given all the annoyance
which she did to the nobility. It was to these partialities to the
English, the Duchesse de Guiche Grammont alluded. I do not know the
lady's name distinctly, but I am certain I have heard the beautiful Lady
Sarah Bunbury mentioned by the Princesse de Lamballe as having received
particular attention from the Queen; for the Princess had heard much
about this lady and "a certain great personage" in England; but, on
discovering her acquaintance with the Duc de Lauzun, Her Majesty withdrew
from the intimacy, though not soon enough to prevent its having given
food for scandal. "You must remember," added the Duchesse de Guiche
Grammont, "how much the Queen was censured for her enthusiasm about Lady
Spencer." I replied that I did remember the much-ado about nothing there
was regarding some English lady, to whom the Queen took a liking, whose
name I could not exactly recall; but I knew well she studied to please
the English in general. Of this Lady Spencer it is that the Princess
speaks in one of the following pages of this chapter.]
"Several of the English nobility were on a familiar footing at the
parties of the Duchesse de Polignac. This was quite enough for the
slanderers. They were all ranked, and that publicly, as lovers of Her
Majesty. I recollect when there were no less than five different private
commissioners out, to suppress the libels that were in circulation over
all France, against the Queen and Lord Edward Dillon, the Duke of Dorset,
Lord George Conway, Arthur Dillon, as well as Count Fersen, the Duc de
Lauzun, and the Comte d'Artois, who were all not only constant
frequenters of Polignac's but visitors of Marie Antoinette.
"By the false policy of Her Majesty's advisers, these enemies and
libellers, instead of being brought to the condign punishment their
infamy deserved, were privately hushed into silence, out of delicacy to
the Queen's feelings, by large sums of money and pensions, which
encouraged numbers to commit the same enormity in the hope of obtaining
the same recompense.
"But these were mercenary wretches, from whom no better could have been
expected. A legitimate mode of robbery had been pressed upon their
notice by the Government itself, and they thought it only a matter of
fair speculation to make the best of it. There were some libellers,
however, of a higher order, in comparison with whose motives for slander,
those of the mere scandal-jobbers were white as the driven snow. Of
these, one of the worst was the Duc de Lauzun.
"The first motive of the Queen's strong dislike to the Duc de Lauzun
sprang from Her Majesty's attachment to the Duchesse d'Orleans, whom she
really loved. She was greatly displeased at the injury inflicted upon
her valued friend by De Lauzun, in estranging the affection of the Duc
d'Orleans from his wife by introducing him to depraved society. Among
the associates to which this connection led the Duc d'Orleans were a
certain Madame Duthee and Madame Buffon.
"When De Lauzun, after having been expelled from the drawing-room of the
Queen for his insolent presumption,--[The allusion here is to the affair
of the heron plume.]--meeting with coolness at the King's levee, sought
to cover his disgrace by appearing at the assemblies of the Duchesse de
Polignac, Her Grace was too sincerely the friend of her Sovereign and
benefactress not to perceive the drift of his conduct. She consequently
signified to the self-sufficient coxcomb that her assemblies were not
open to the public. Being thus shut out from Their Majesties, and, as a
natural result, excluded from the most brilliant societies of Paris, De
Lauzun, from a most diabolical spirit of revenge, joined the nefarious
party which had succeeded in poisoning the mind of the Duc d'Orleans, and
from the hordes of which, like the burning lava from Etna, issued
calumnies which swept the most virtuous and innocent victims that ever
breathed to their destruction!
"Among the Queen's favourites, and those most in request at the De
Polignac parties, was the good Lady Spencer, with whom I became most
intimately acquainted when I first went to England; and from whom, as
well as from her two charming daughters, the Duchess of Devonshire and
Lady Duncannon, since Lady Besborough, I received the greatest marks of
cordial hospitality. In consequence, when her ladyship came to France, I
hastened to present her to the Queen. Her Majesty, taking a great liking
to the amiable Englishwoman, and wishing to profit by her private
conversations and society, gave orders that Lady Spencer should pass to
her private closet whenever she came to Versailles, without the formal
ceremony of waiting in the antechamber to be announced.
"One day, Her Majesty, Lady Spencer, and myself were observing the
difficulty there was in acquiring a correct pronunciation of the English
language, when Lady Spencer remarked that it only required a little
attention.
"'I beg your pardon,' said the Queen, 'that's not all, because there are
many things you do not call by their proper names, as they are in the
dictionary.'
"'Pray what are they, please Your Majesty?'
"'Well, I will give you an instance. For example, 'les culottes'--what
do you call them?'
"'Small clothes,' replied her ladyship.